Sharing a Recipe from Kushkatan in A Gathering Basket

I am happy to announce that we were able to share knowledge about Atul Shukuk (Atol Chuco) and Sinti (Maiz) via A Gathering Basket by the I-Collective. I got together with Nantzin Sixta from Witzapan (Santo Domingo de Guzman) and we shared some awesome information about the importance of maiz to Kujkuskatanchanejket (people from Kushkatan). […]

Kan Kalaki Tunal (Where the Sun Enters)

Nawat Spanish English Tunal tit, tunal titKan kalaki tunal nuteku tutekunechkukua, nechkukuakan kalaki tunal nuyulu nuyulu mikia nemi tunal tit (x2) metzneki metzneki chukatunal tit, tunal tit, tunal ma’ shu(x2) Kan kalaki tunal nuteku tutekunechkukua, nechkukuakan kalaki tunalnuyulu nuyulu mikia nemi tunal tit (x2) Fuego de Sol, Fuego de solDonde se mete el sol mi […]